Bacalhau com patos

Não se trata de uma das 1001 maneiras de cozinhar bacalhau, mas é uma receita infalível na BD Disney: Tio Patinhas e sobrinhos em viagem envolvem-se numa aventura... em Lisboa!

A publicação desta história remonta a 2001, quando a direção da Divisão Jovem da Abril/Controljornal me sugeriu a publicação de edições especiais para espevitar as vendas em banca e, ao mesmo tempo, diversificar a oferta.

O então pouco êxito da revista Disney Mania, incompreendida e adulterada desde o primeiro número, serviu de lição, fazendo com que regressasse à zona de conforto: Patos, com especial incidência sobre o Patinhas e os sobrinhos numa aventura algures no globo.

É um tema clássico, criado pelo mestre Barks no início da década de 1940 (inicialmente com Donald e sobrinhos apenas porque o Patinhas só viria a “nascer” em 1947) que tem resistido, renovando-se e sendo apreciado por gerações de leitores.

A abundância de aventuras é tal que prescindi de artigos editoriais e de histórias extensas face às parcas 112 páginas disponíveis. Ainda assim, o alinhamento contou com uma aventura longa, de 32 páginas, porque uma edição desta natureza sem a presença de Barks seria pecado capital - incluí O Segredo da Atlântida, de 1953.

Regressemos aos patos na nossa Olisipo; o tema da edição não poderia ser mais oportuno, mas havia um impedimento... como não me recordava de ter lido esta história ou visto vinhetas sequer - tive conhecimento da mesma em conversa com colaboradores e leitores – como é que poderia “identificá-la”? Trocando os patos por miúdos, só sabendo a proveniência da história poderia formalizar a compra junto da editora que detinha os direitos (de venda).

Atualmente, basta ir ao site I.N.D.U.C.K.S., a maior base de dados de BD Disney, e numa questão de segundos temos (quase) toda a informação que pretendemos sobre as histórias; os autores, layout, personagens, ano de publicação, entre outros dados. Em 2001, este indexador era pouco conhecido e arrisco-me a dizer que em Portugal pouca gente teria conhecimento do mesmo.

Após uma semana de pesquisa no I.N.D.U.C.K.S. e noutro sites e de muita conversa com amigos “Disneyanos” encontrei a história. No original intitula-se Passaporte para Lisboa, tem o código D92383 e foi escrita e desenhada pelo autor catalão Miquel Pujol para a editora Dinamarquesa Egmont.

É uma história simples, em jeito de bilhete postal de Lisboa. Mostra a ponte 25 de Abril, o Donald a empanturrar-se de bacalhau, a Torre de Belém, a praça D. Pedro IV (com eléctricos?! É preciso recuar muito no tempo para ver eléctricos nesta praça). Curiosamente, o Tio Patinhas tem uma presença discreta nesta aventura.

A segunda etapa foi encomendar uma capa que desse um cunho pessoal à edição. Recorri ao ilustrador Angel Rodriguez, da Selecciones Ilustradas, um colaborador que contratámos para desenhar capas para a revista Tio Patinhas.

Rabiscámos uma ideia, enviámo-la ao Angel, e a obra nasceu.

Foi uma edição bem-sucedida que, quero acreditar, serviu de inspiração para o lançamento de títulos emblemáticos como A Saga do Tio Patinhas e as Obras-Primas da BD Disney.