Cuidado com a língua!

A moderação de conteúdos obedece a uma série de regras mais ou menos rígidas estabelecidas pelo gestor do canal.

Admite-se a troca acesa de discussões, no calor do momento, há sempre alguém que não resista a vociferar palavrões, algo que até pode ser aceite, mas quando o limite é ultrapassado, é forçosa a entrada em cena do lápis azul. Porém, repito, o papel do moderador é moderar e não censurar o discurso.

Muito do discurso de ódio, ofensas, ameaças à integridade moral e física, entre outras afrontas são facilmente reconhecidas, o problema é quando as palavras deixam o moderador mais perdido que Adão no dia da mãe!

Aos regionalismos, somam-se diferenças gramaticais entre o português falado no Brasil e em África, as expressões idiomáticas e o calão.

É virtualmente impossível alguém abarcar este conhecimento sem ter ajuda por perto.

A minha “Bíblia” do Português não convencional é o “Dicionário aberto de calão e expressões idiomáticas”, de José João Almeida.

Esta obra contém cerca de 4000 entradas e, nas palavras do autor, precisa desesperadamente da nossa colaboração.